《志明與春嬌》和《春嬌與志明》

終於看了《志明與春嬌》和《春嬌與志明》,上半集加下半集。不過,次序倒逆,先看了下半集才回家補看上半集。

 

如果說《那些年,我們一起追的女孩》是台灣本土意識抬頭的電影,那麼這兩部戲都頗有潛質成為香港版的本土貨。劇中以香港現代愛情觀為電影主線,再加入大量本地化的背景。無論粗言、文化、笑料全都圍著我們生活的地方。套入字幕翻譯的原則,此劇雖以中文為主要語言,但恐怕台灣及大陸兩地觀眾都難以理解,用詞、語法十分地道。

對於余文樂的演技,本是不敢恭維,但此片叫人對他改觀。丁太拍電影,還是有好一批人支持,大笑姑婆性格的確感染不少人。

整體來說,此片屬簡單愛情小品,但部份劇情又不失對社會現象的反思。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *